I have plenty of the sweet ones today.
..All you have are the white ones!
It's so much more delicious than your average ones isn't it?
I was the best in my class..
We have to show dad when we get back.
Please marry me!
Rygart, is this your first time in the capital?
Nope.
I've been here once as a kid.
My dad dragged me along.
..Rygart!
Rygart!
Can you move?
Rygart!
Are you unhurt?
Yeah.
Old man..
What is it..
I can't hear you..
Hmm?
We're going back to Binonten.
Three of you stay behind and search for enemies! Don't get discovered!
How are the northern refugees?
Join up with the rest..!
Standby until the southern line returns!
The support will not make the trip to Indu in time!
There is an incident in the city center!
I thought the civilian representatives were already decided?!
How goes the defense preparations for the town?
Where is king Hodr?!
Search parties spread out!
Support is supposed to be assembled until noon!
King Hodr is nowhere to be found..!
Eastern garrison, move out now!
What are the sentries doing?!
忘れない この痛みの在処を
wasurenai kono itami no arika wo
I will never forget, the source of this pain,
Get my life on the world
Get my life on the world.
希望に変えて見せる覚悟で
kibou ni kaete miseru kakugo de
With the resolve to change it into Hope,
Get my love on the world
Get my love on the world.
いま心を照らす真実のFlame
ima kokoro wo terasu shinjitsu no Flame
The flames of truth shine bright the way of my heart.
灼かれてしまえ 過去の罪
yakarete shimae kako no tsumi
May they consume as well, the sins of my past.
Jet flames!
愛しい者たち守る誓い
itoshii mono tachimamoru chikai
The promises I've made to keep my beloved safe,
守る為には
mamoru tame ni wa
In order to protect them..
人の優しさ激しさ
hito no yasashisa hageshisa
In man's kindness or ferocity,
どちらを信じるかい？
dochira wo shinjiru kai?
which of them should I believe in?
冷酷な運命のせいじゃない
reikoku na unmei no sei janai
Do not blame the cruelty of fate,
諦めこそ戦うべき敵さ
akirame koso tatakau beki teki sa
for the true enemy that we should fight against is the thought of giving in.
情熱なんだね 君と僕を
jounetsu nandane kimi to boku wo
We're birds of the same flock, you and I.
繋ぐのは 明日を求めるJunction heart
tsunagu no wa ashita wo motemeru Junction Heart
That which connects us is our passionate hearts for a better tomorrow.
Ja-Ja-Ja Junction Breakin' out darkness!
All right! We shout it Junction heart
Ja-Ja-Ja Junction Breakin' out darkness!
怖れないで彼方へDash!!
osorenai de kanata he Dash!!
Don't be afraid, dash to the ends of the earth!!
Last-Stand Impregnable Fortification
This is regrettable.
And by that I do not mean the loss of Bades.
To meet a pilot capable of bringing out the full latent potential of the faulty model Artemis.
..And to know that I will never be able to cross blades with him ever again.
Fine.
We will moving ahead to take Binonten, there will be no change in plan.
It's about time for you to answer my questions.
Why was that boring man chosen to be the pilot of the Silver-Black?
I fail to understand Krishna.
That was most likely to be a Golem of ancient technology.
A thing capable of swaying the winds of battle itself.
Why?
Because he's an idiot.
Colonel.
Yes.
A member of the Valkyrie squad by the name of Cleo seems to have been held captive in Binonten all this time.
She is the daughter of the Sabraths.
The reliability of the information is uncertain.
I will confirm it.
If it's true, we will attempt to retrieve her.
This would be told as a heroic story if we do succeed in saving the lady.
This is not the kind of mission someone like me should undertake.
Yes.
So, shall we begin?
A final movement reserved only for the living.
We're leaving.
Make preparations to move out!
Attack!
I see.
Yeah.
Narvi and the rest..
Did you see them?
Yes.
You were the one we found first.
The army has made their move.
There are about 90 of them.
Borcuse intends to make use of the night and attack us all at once.
It would be unwise for us to stop at this place.
Is everyone ready?
Yes sir!
Good.
Board your Golems!
Yes sir!
Rygart..
It's time to go.
Yeah.
Loggin!
..Loggin!
You're alive..!
Narvi..
What happened to you..?
Your uniform is in tatters..
Nile!
Am I seeing things..?!
Yeah..
Could hardly believe it myself.
I'm still alive.
What now?
The Athens army should be moving towards Binonten even now.
We need to get back before they do somehow and resupply!
"Somehow"..?
You want me to run the Fefnir all through the night?
What if we run into the enemy along the way?!
Even better, we take their supplies!
Ah.
We attack them as they let their guard down!
Well, they might think we wouldn't put up a fight looking at the state of this Fefnir.
Report to queen Sigyn!
The goods have arrived!
At least it's better than giving them away for free..!
The quartz we have ordered are tougher than the ones that Krishna produces.
Be careful handling them, or the grinders will start to give you trouble.
Yes!
And also, we do not have much time to waste.
Yes!
What should I do..?
Gram..?
The remaining 20% of the civilians can be housed in the palace facilities,
but if we include the refugees from the northern area..
We're acquiring all the ships we can at the moment.
How long will our water and rations last?
Two months worth with leeway.
Hmm.
With that much food, there'll be plenty of time to ask for assistance from Orlando.
What are you talking about?!
General Borcuse himself is leading the attack on the city!
He's more than likely to reach our doorsteps by the morn of tomorrow.
We have 60 Golems on defense.
If that man breaches our walls..!
Battalion Commander Konoe..
I fully understand our situation.
It seems that destiny..
..isn't something easily resisted.
It looks unlikely that we will reach the city before Borcuse does.
It's possible that we will fight without a chance to resupply.
Yes sir!
Rygart!
It's likely that we will encounter enemies before the Delphine is ready for use.
Rygart!
Yeah.
I'll hide somewhere.
Put me away somewhere.
Yes.
You've been a great help.
It was hard to imagine that we could actually attain quartz of this size.
It was a simple matter.
But.. the grinder looks to have been overworked already.
Uh.. I didn't mean to criticize your work, queen.
Leaving the finish aside, there is a much better way to do the polish work.
I'm sure it'll also help you to speed things up.
But.. now..?
My ship contains everything you could possibly imagine.
There isn't a thing I don't have!
They're here, the enemy force is estimated to be around 90!
Borcuse..
General Baldr didn't make it back in time..
Enemy attack!
We will now begin the defense of the city!
Enemy attack!
Defend the city!
Gate one! Adopt line 1-8!
They must not take a step into the city!
Ma'am!
They're here, hurry!
Colonel Io..
Looks like the gates to the city are waiting for us closed.
Would you knock on those gates and see if they'll open for us?
Understood!
27 west, 18 east, they are breaking up!
And they stubbornly insist on a frontal assault..
Open fire!
Have the citizens evacuated?
It is done.
What about the refugees?
Those that have already arrived in the city have all been evacuated.
It is no longer possible to enter Binonten.
We have sent a rescue team towards Quynh Luu on a roundabout route through Wikro.
What do you think?
It's amazing..
It's almost time to exchange the parts!
Are the ligaments prepared?
The perfect spot to hold the line..
The gates have to be opened first!
Leto..?
I'll provide cover.
My specialization is in the long-pressgun afterall.
Impressive skills!
Borcuse..!
How brave of you..
Don't let them enter!
Adopt secondary formation! Prevent them from entering the city!
He's here..!
Just like queen Sigyn predicted!
That's good enough!
We will connect the ligaments now.
Are the augmented joints prepared?
Are those ligaments meant to be manipulated by the user?!
Those ligaments won't be moving.
We needed a material with strength and flexibility to handle the weight.
What should we do about the ligaments for the joints?
Please wait!
I'll bring them over immediately!
Queen Sigyn, please wait!
Your aim may be precise..
You will not take a single step further!
I never did expect you to be able to stop our army with the amount of forces you have.
Should we topple the eastern defenses first?
Secure a route into the northern gate!
Yes sir!
I will take them out!
Leto!
Distribute the rest of the supplies.
I wish all of you godspeed.
Yes sir!
Queen.
Hold on a moment.
Sit on the bed.
Hurry.
Okay.
Come in please.
This, and this.
Be quick.
The two of you as well, please help them.
But..!
Hurry, we don't have time.
Yes!
Take this please.
Be careful not to break them.
Yes.
I'll be right behind.
It's okay now.
I am making weapons to destroy the Golems of your country.
Yes..
They are only useable by the Delphine, however.
I will give them to Rygart when he returns.
Although, there is still no word if he's going to be coming back at all.
He's going to come back.
He promised me.
If you come back alive, I'll stop being angry.
Yeah.
I heard you.
Cleo.
There are promises I'd like to make to you as well, actually.
But..
Sigyn..!
Del..
It's about time..
What are all of you doing..?
Don't let him in!
Fire..!
Forgive me..
What does it feel like, looking at those villagers all around you?
..What should I do..?
This nation's demise has been set in stone..!
Barbarians..!
Did you think this was an inevitable consequence of war?
Don't try to take responsibility for everything.. the deaths of the people around you.
The responsibility lies not with you.
Del..
It's time to show my true intention,
bring us to the growly of brave!
Unbounded by limits, knowing not of retreat;
溢れるように 引きも知らない
afureru you ni, hiki mo shiranai
Enslaved by a darkness that has never seen light.
無明の闇に囚われている
mumyou no yami ni torawareteiru
Do you want to run from it all?
早く逃げ出したい？
hayaku nigedashitai?
Or do you want to stay and fight it?
それとも留まりたい？
soretomo todomaritai?
Stop pretending like you don't know the answer..
本当の気持ち わかってるくせにねえ
hontou no kimochi wakatteru kuse ni nee
Is your fate leading you into tomorrow?
Is your fate leading tomorrow
The only thing I have power left to protect are the truths I've locked in my heart.
秘め続けることでしか守れないから
himetsudukeru koto de shika mamorenai kara
If we could turn into strength the sadness that we let loose.
走りだした悲しみは
hashiridashita kanashimi wa
強さに変えたなら
tsuyosa ni kaeta nara
What sort of future would await us?
どんな色の未来にあえるの
donna iro no mirai ni aeru no?
Breathe goodbye to all of your resignations.
積み重ねた諦めに
tsumikasaneta akirame ni
サヨナラのBreak breath
sayonara no Break breath
With conviction, I will make everything I desire come true.
叶えてみせるアツい想いへ
kanaete miseru atsui omoi he
貫いてゆく
tsuranuiteyuku
This.. isn't the end is it..? They're coming back again.. aren't they?
Endless-Fate. Eternal recurrance.